CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION - DRILLR

Dernière mise à jour : 10 février 2026 Version : 1.0

PRÉAMBULE

Bienvenue sur DrillR, le réseau social dédié aux sports de combat et aux arts martiaux.

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après “CGU”) régissent l’accès et l’utilisation de l’application mobile DrillR (ci-après “l’Application” ou “le Service”) éditée par :

DrillR LLC (en cours de création) Adresse : [En cours de finalisation] Email de contact : support@drillr.app Site web : https://drillr.app

L’utilisation de l’Application implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser l’Application.

1. DÉFINITIONS

• “Utilisateur” : Toute personne physique majeure (18 ans et plus) utilisant l’Application.
• “Contenu” : Tout élément publié par un Utilisateur (texte, photo, vidéo, commentaire, message).
• “Compte” : Espace personnel créé par l’Utilisateur pour accéder au Service.
• “Profil” : Page personnelle de l’Utilisateur affichant ses informations et contenus.
• “DrillR” ou “Nous” : La société éditrice de l’Application.

2. OBJET DU SERVICE

DrillR est un réseau social permettant aux pratiquants de sports de combat (MMA, BJJ, Boxe, Muay Thai, Wrestling, Judo, Karaté, Kickboxing, etc.) de :

• Créer un profil sportif personnalisé
• Publier et partager des contenus liés aux sports de combat
• Interagir avec d’autres pratiquants (likes, commentaires, messages)
• Rechercher des partenaires d’entraînement, des coachs et des clubs
• Suivre des actualités et événements liés aux sports de combat
• Accéder à un carnet d’entraînement personnel

3. CONDITIONS D’ACCÈS

3.1 Âge minimum

L’Application est exclusivement réservée aux personnes majeures (18 ans et plus). En créant un compte, vous déclarez et garantissez avoir 18 ans ou plus.

Toute fausse déclaration pourra entraîner la suppression immédiate du compte sans préavis.

3.2 Capacité juridique

Vous devez avoir la capacité juridique de contracter et d’être lié par les présentes CGU. Si vous créez un compte au nom d’une organisation (club, salle d’entraînement), vous garantissez avoir l’autorité nécessaire pour engager cette entité.

3.3 Inscription obligatoire

L’accès aux fonctionnalités de l’Application nécessite la création d’un compte utilisateur. L’inscription est gratuite.

4. CRÉATION ET GESTION DU COMPTE

4.1 Processus d’inscription

Pour créer un compte, vous devez fournir :

• Une adresse email valide
• Un mot de passe sécurisé
• Un nom d’utilisateur (pseudonyme)
• Les disciplines pratiquées et votre niveau

Vous vous engagez à fournir des informations exactes, complètes et à jour.

4.2 Sécurité du compte

Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Vous vous engagez à :

• Ne pas partager votre mot de passe avec des tiers
• Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte
• Déconnecter votre compte après chaque session sur un appareil partagé

DrillR ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d’une utilisation non autorisée de votre compte.

4.3 Compte unique

Chaque Utilisateur ne peut créer qu’un seul compte personnel. La création de comptes multiples à des fins abusives (spam, harcèlement, contournement de sanctions) est strictement interdite et pourra entraîner la suppression de tous les comptes concernés.

4.4 Modification du profil

Vous pouvez à tout moment modifier les informations de votre profil depuis les paramètres de l’Application.

4.5 Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l’Application (section “Compte” > “Supprimer mon compte”).

Conséquences de la suppression :

• Vos données personnelles (nom, email, photo de profil, bio) seront définitivement supprimées sous 30 jours
• Vos contenus publics (posts, commentaires) seront anonymisés et affichés comme “Utilisateur supprimé”
• Vos messages privés seront supprimés de votre côté mais resteront visibles pour vos correspondants
• Cette action est irréversible

Conformément au RGPD, vous pouvez demander l’effacement complet de tous vos contenus en contactant support@drillr.app.

5. UTILISATION DU SERVICE

5.1 Usage personnel et non commercial

L’Application est destinée à un usage personnel et non commercial sauf accord préalable écrit de DrillR.

Les Clubs et Coachs peuvent promouvoir leurs services dans le cadre de leur profil professionnel, sous réserve du respect des présentes CGU et des Règles de la Communauté.

5.2 Comportement de l’Utilisateur

En utilisant l’Application, vous vous engagez à :

• Respecter les lois et réglementations en vigueur
• Respecter les droits des autres Utilisateurs
• Ne pas usurper l’identité d’une autre personne ou entité
• Ne pas utiliser le Service à des fins illégales ou frauduleuses
• Ne pas collecter ou stocker des données personnelles d’autres Utilisateurs
• Ne pas tenter de contourner les mesures de sécurité de l’Application
• Ne pas utiliser de robots, scripts ou autres moyens automatisés pour accéder au Service

5.3 Restrictions d’usage

Il est strictement interdit de :

• Diffuser des contenus illégaux, offensants, discriminatoires ou haineux
• Harceler, menacer ou intimider d’autres Utilisateurs
• Promouvoir la violence en dehors du cadre sportif encadré
• Faire l’apologie du dopage ou des substances interdites
• Diffuser des contenus à caractère pornographique ou sexuellement explicite
• Spammer ou envoyer des messages non sollicités à grande échelle
• Utiliser le Service pour des activités commerciales non autorisées (vente illicite, pyramide, etc.)
• Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers

Le non-respect de ces règles peut entraîner la suspension ou la suppression de votre compte.

6. CONTENUS PUBLIÉS PAR LES UTILISATEURS

6.1 Responsabilité des Utilisateurs

Vous êtes seul responsable des Contenus que vous publiez sur l’Application. Vous garantissez que :

• Vous détenez tous les droits nécessaires sur vos Contenus
• Vos Contenus ne violent aucun droit de tiers (propriété intellectuelle, vie privée, etc.)
• Vos Contenus respectent les présentes CGU et les lois applicables

DrillR agit en qualité d’hébergeur et n’exerce aucun contrôle a priori sur les Contenus publiés par les Utilisateurs.

6.2 Licence accordée à DrillR

En publiant un Contenu sur l’Application, vous accordez à DrillR une licence non exclusive, mondiale, gratuite et transférable pour :

• Héberger, stocker et afficher votre Contenu sur l’Application
• Effectuer les adaptations techniques nécessaires (compression, redimensionnement, formats)
• Promouvoir l’Application sur nos canaux de communication (réseaux sociaux, site web, publicités) en mentionnant votre nom d’utilisateur

Cette licence est valable tant que votre Contenu est publié sur l’Application. Si vous supprimez un Contenu, la licence prend fin (sauf pour les copies de sauvegarde conservées pour des raisons de sécurité pendant une durée raisonnable).

Attribution : Si DrillR utilise votre Contenu à des fins promotionnelles, votre nom d’utilisateur sera mentionné sauf demande contraire de votre part.

Vous conservez la pleine propriété intellectuelle de vos Contenus.

6.3 Types de contenus autorisés

Sont notamment autorisés :

• Photos et vidéos d’entraînements, de techniques sportives
• Contenus pédagogiques et tutoriels
• Partage de résultats de compétitions, médailles, ceintures
• Motivation et conseils sportifs
• Promotion d’événements sportifs légitimes

6.4 Types de contenus interdits

Sont notamment interdits (liste non exhaustive) :

Violences et dangers :

• Violence gratuite ou excessive non liée au sport
• Promotion de combats de rue, agressions
• Contenus glorifiant les blessures graves

Nudité et contenus sexuels :

• Nudité complète ou partielle (sauf contexte strictement sportif : pesées officielles)
• Contenus sexuellement explicites ou suggestifs
• Exploitation sexuelle

Dopage et substances :

• Promotion ou vente de produits dopants
• Incitation à l’usage de substances interdites
• Publicité pour des stéroïdes ou produits illicites

Haine et discrimination :

• Propos racistes, sexistes, homophobes, transphobes
• Incitation à la haine contre un groupe de personnes
• Harcèlement, menaces, intimidation

Propriété intellectuelle :

• Contenus violant les droits d’auteur (musique, images, vidéos sans autorisation)
• Usurpation de marque

Autres :

• Spam, publicités non autorisées
• Fausses informations dangereuses (santé, sécurité)
• Contenus frauduleux ou trompeurs

Pour plus de détails, consultez nos Règles de la Communauté.

6.5 Signalement de contenus

Si vous constatez un Contenu violant les présentes CGU, vous pouvez le signaler via le bouton “Signaler” présent sur chaque publication.

Nous nous engageons à traiter les signalements dans les meilleurs délais :

• Contenus manifestement illicites : sous 24 heures
• Autres contenus inappropriés : sous 48-72 heures

6.6 Modération et sanctions

DrillR se réserve le droit de modérer les Contenus signalés et d’appliquer les sanctions suivantes :

• Avertissement : notification à l’Utilisateur
• Suppression de contenu : retrait du Contenu inapproprié
• Suspension temporaire : blocage du compte pour une durée déterminée (7 jours, 30 jours)
• Suppression définitive du compte : en cas de violation grave ou répétée

Les décisions de modération sont prises de manière discrétionnaire par DrillR. Vous pouvez contester une décision en contactant support@drillr.app dans un délai de 15 jours.

7. MODÈLE ÉCONOMIQUE

7.1 Version gratuite

L’inscription et l’accès aux fonctionnalités de base de l’Application sont gratuits.

7.2 Abonnement Premium (Freemium)

DrillR propose un abonnement Premium optionnel débloquant des fonctionnalités avancées.

Tarifs : Les tarifs applicables sont affichés dans l’Application lors de la souscription et peuvent être modifiés à tout moment. Les Utilisateurs seront informés de toute modification tarifaire avec un préavis de 30 jours.

Renouvellement : L’abonnement se renouvelle automatiquement selon la périodicité choisie (mensuel, annuel) sauf résiliation avant la date d’échéance.

Résiliation : Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte ou via les stores (Apple App Store, Google Play Store). La résiliation prend effet à la fin de la période d’abonnement en cours, sans remboursement au prorata.

Paiement : Les paiements sont gérés par les plateformes Apple (In-App Purchase) et Google (Play Billing) selon leurs conditions générales respectives.

7.3 Publicités

DrillR se réserve le droit d’afficher des publicités dans l’Application, notamment dans la version gratuite. Les Utilisateurs Premium peuvent bénéficier d’une expérience sans publicité.

8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

8.1 Droits de DrillR

L’Application, son design, son code source, ses bases de données, ses marques, logos et tous les éléments qui la composent (à l’exception des Contenus publiés par les Utilisateurs) sont la propriété exclusive de DrillR et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation non autorisée de tout ou partie de l’Application est strictement interdite et constitue une contrefaçon.

8.2 Marques

“DrillR” et le logo DrillR sont des marques de DrillR LLC (en cours de dépôt). Toute utilisation non autorisée de ces marques est interdite.

9. DONNÉES PERSONNELLES

La collecte et le traitement de vos données personnelles sont régis par notre Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.

En utilisant l’Application, vous acceptez que DrillR collecte et traite vos données conformément à cette Politique de Confidentialité et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Vos droits : Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de portabilité et d’opposition concernant vos données personnelles. Pour exercer ces droits, contactez-nous à support@drillr.app.

10. DISCLAIMERS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

10.1 Limitation de responsabilité - Contenus Utilisateurs

DrillR agit en qualité d’hébergeur. Nous ne sommes pas responsables des Contenus publiés par les Utilisateurs et ne pouvons être tenus responsables de leur exactitude, légalité ou qualité.

DrillR ne saurait être tenu responsable :

• Des propos, opinions ou informations partagées par les Utilisateurs
• Des litiges entre Utilisateurs
• Des conséquences découlant de rencontres organisées entre Utilisateurs via l’Application

10.2 ⚠️ DISCLAIMER SPORTS DE COMBAT - RISQUES PHYSIQUES ⚠️

AVERTISSEMENT IMPORTANT :

Les sports de combat comportent des risques inhérents de blessures physiques, incluant mais non limités à : contusions, fractures, entorses, commotions cérébrales, blessures articulaires et, dans de rares cas, blessures graves voire mortelles.

DrillR n’est pas responsable :

• Des blessures survenues lors de la pratique sportive, que ce soit en club, en sparring ou lors d’événements organisés via l’Application
• Des conséquences de rencontres entre Utilisateurs (entraînements, combats, sparring)
• De la qualité ou de la sécurité des installations sportives recommandées par des Utilisateurs

Vous reconnaissez et acceptez :

• Pratiquer les sports de combat à vos propres risques
• Qu’il vous appartient de vous assurer que vous êtes en condition physique suffisante pour pratiquer
• Que DrillR ne fournit pas de conseils médicaux et ne remplace pas une consultation médicale

AVANT TOUTE PRATIQUE SPORTIVE INTENSIVE :

• ✅ Consultez un médecin pour vérifier votre aptitude physique
• ✅ Assurez-vous d’avoir une assurance couvrant les accidents sportifs
• ✅ Pratiquez dans des structures encadrées et sécurisées (clubs officiels, salles équipées)
• ✅ Utilisez des équipements de protection adaptés

Concernant les sparrings et rencontres :

• Privilégiez toujours des lieux officiels et encadrés par des professionnels
• Vérifiez l’expérience et le niveau de vos partenaires d’entraînement
• Ne participez jamais à des combats non encadrés ou dans des conditions dangereuses
• Respectez les règles de sécurité de votre discipline

10.3 Qualifications des Coachs et Clubs

DrillR ne vérifie pas ni ne certifie les qualifications, diplômes ou compétences des Coachs et Clubs présents sur l’Application.

Il vous appartient de :

• Vérifier les certifications et qualifications des Coachs avant de prendre des cours
• Vous assurer que les clubs sont déclarés et conformes à la réglementation en vigueur
• Contracter directement avec les Coachs/Clubs (DrillR n’est pas partie à ces contrats)

DrillR ne saurait être tenu responsable de la qualité des prestations fournies par les Coachs ou Clubs.

10.4 Limitation générale de responsabilité

DrillR ne saurait être tenu responsable :

• De l’interruption temporaire ou définitive du Service (maintenance, panne, force majeure)
• De la perte de données résultant d’un dysfonctionnement technique
• Des dommages indirects, consécutifs ou spéciaux (perte de profits, de réputation, etc.)
• Des actes des Utilisateurs en violation des présentes CGU

En tout état de cause, la responsabilité de DrillR est limitée au montant des sommes effectivement versées par l’Utilisateur au cours des 12 derniers mois.

10.5 Disponibilité du Service

DrillR s’efforce d’assurer la disponibilité de l’Application 24h/24, 7j/7, mais ne garantit pas un accès ininterrompu. Le Service peut être temporairement suspendu pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou de cas de force majeure.

11. HÉBERGEMENT ET INFRASTRUCTURE

Hébergeur : Supabase Inc. (https://supabase.com) Localisation des serveurs : Union Européenne (Francfort, Allemagne) Protection des données : Conforme RGPD

12. LIENS EXTERNES

L’Application peut contenir des liens vers des sites web ou applications tiers. DrillR n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur politique de confidentialité ou leurs pratiques.

L’accès à ces sites se fait à vos propres risques.

13. MODIFICATIONS DES CGU

DrillR se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment.

En cas de modification substantielle, les Utilisateurs seront informés par :

• Notification in-app
• Email à l’adresse enregistrée

Les modifications prendront effet :

• Immédiatement pour les nouvelles inscriptions
• 30 jours après notification pour les Utilisateurs existants

Si vous n’acceptez pas les nouvelles CGU, vous pouvez supprimer votre compte. L’utilisation continue du Service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des nouvelles CGU.

14. RÉSILIATION

14.1 Résiliation par l’Utilisateur

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application et supprimer votre compte à tout moment, sans préavis ni justification, depuis les paramètres de votre compte.

14.2 Résiliation par DrillR

DrillR se réserve le droit de suspendre ou supprimer votre compte, sans préavis ni indemnité, en cas de :

• Violation des présentes CGU ou des Règles de la Communauté
• Comportement frauduleux ou illégal
• Menace pour la sécurité ou la réputation du Service
• Inactivité prolongée (plus de 2 ans)

En cas de résiliation pour violation grave, aucun remboursement des abonnements en cours ne sera effectué.

15. CONTACT ET RÉCLAMATIONS

Pour toute question, réclamation ou demande concernant l’Application ou les présentes CGU, vous pouvez nous contacter :

Email : support@drillr.app Site web : https://drillr.app Délai de réponse : Nous nous efforçons de répondre sous 48 heures ouvrées.

16. RÈGLEMENT DES LITIGES

16.1 Médiation

Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le règlement amiable des litiges, DrillR adhère [À COMPLÉTER : nom du médiateur à désigner].

En cas de litige, vous pouvez recourir gratuitement à ce service de médiation avant toute action judiciaire.

Plateforme européenne de résolution des litiges en ligne : https://ec.europa.eu/consumers/odr

16.2 Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit français (ou droit applicable selon implantation finale de DrillR LLC).

16.3 Juridiction compétente

En cas de litige ne pouvant être résolu à l’amiable, les tribunaux compétents seront ceux du lieu de résidence de l’Utilisateur (pour les consommateurs) ou du siège social de DrillR (pour les professionnels).

17. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

17.1 Intégralité de l’accord

Les présentes CGU, ainsi que la Politique de Confidentialité et les Règles de la Communauté, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et DrillR concernant l’utilisation de l’Application.

17.2 Nullité partielle

Si une disposition des présentes CGU est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur. La disposition invalide sera remplacée par une disposition valide d’effet équivalent.

17.3 Renonciation

Le fait pour DrillR de ne pas exercer un droit prévu par les présentes CGU ne constitue pas une renonciation à ce droit.

17.4 Cession

DrillR peut librement céder ou transférer les présentes CGU et ses droits et obligations à un tiers (notamment en cas de cession d’activité, fusion, acquisition). Vous ne pouvez pas céder vos droits sans notre accord préalable écrit.

18. ACCEPTATION DES CGU

En créant un compte et en utilisant l’Application DrillR, vous déclarez avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes Conditions Générales d’Utilisation.

Fait le 10 février 2026

DrillR LLC (en cours de création) Email : support@drillr.app Web : https://drillr.app

Version 1.0 - Dernière mise à jour : 10 février 2026